که رحمتگر و مهربان خلق راست

خدا آن خدائیست کاو آفرید    بسی بوستان کرد هر سو پدید

هم از آن درختان با داربست   هم از آن درختان که آزاد هست

زراعات و خرما که آن دانه ها     همه گونه گونند چون میوه ها

بسی بوستانها ز زیتون و نار         که خلقت بفرمود پروردگار

که بعضی از این میوه های نکو   نباشند جون هم به رنگ و به بو

از آن میوه ها هر چه آید بدست     تناول نمایید از هر چه هست

چو محصول خود را درو می کنید    کهن کِشتِه خویش نو می کنید

زکات فقیران ببخشید باز                 از آن چه ندارید بر آن نیاز

مسازید اسراف در مال خویش          مبادا که این راه گیرید پیش

که بر مسرفان بد اندیش              حال عنایت ندارد خدای جلال

ترجمه شعری از امید مجد